Blogi

 

NÄDALA MÕTTETERA

"Se faire rouler dans la farine"

Otsetõlkes "jahu sisse veeretama " 

Prantsusmaal kasutatakse juba 19. sajandi algusest tegusõna rouler (veeretama) ka sünonüümina petmisele. Samuti aitas sellele kaasa asjaolu, et näitlejad, kes mängisid sageli mitmeid rolle samas tükkis, kasutasid oma meikides riisijahupulbrit, et publik neid ära ei tunneks. 
Hea vaste prantsuse väljendile "jahu sisse veeretama" on eesti keeles "haneks tõmbama".

Kas e-demokraatia on meie tulevik?: intervjuu Sirbis

11. aprill 2017

Prantsuse Instituut Eestis kutsus 2017. aasta jaanuaris Tallinnas peetavale e-demokraatia arutelule "Ideede öö" esinema avatud valitsuse ja avalike andmete poliitika eksperdi Laure Lucchesi, kes on Prantsuse peaministri kabineti juures töötava riikliku projekti Etalab juhataja. Laure...

Loe edasi

Papanosh ja kana pudelis: intervjuu

27. märts 2017

10-aastaseks saava Prantsuse jazzkvinteti Papanosh jaanuaris ilmunud albumit "Chicken In A Bottle" saab kevadisel Jazzkaarel kuulda Elvas, Türil, Viljandis ja Tallinnas. Uuest plaadist räägib saksofonist Raphaël Quenehen. Kuidas teie kolmas album sellise veidra nime sai? Plaadi nimi...

Loe edasi

Lagardère’i stipendiumid: taotluste esitamise voor on avatud

27. märts 2017

Auväärt zhürii väljastab igal aastal Lagardère'i Fondi stipendiume noortele talentitedele, kes plaanivad korda saata originaalseid ja ambitsioonikaid projekte järgmistel elualadel: dokumentaalfilmi autor, animatsioonifilmi autor, digitaalloomingu autor, kirjanik, ajakirjanik,...

Loe edasi

Avati prantsuse kunstniku Camille Claudeli muuseum

28. märts 2017

Camille Claudel veetis teismelisena kolm aastat (1876-1879) väikelinnas Nogent-sur-Seine'is Aube'i departemangus umbes 100 kilomeetri kaugusel Pariisist. Need aastad olid väga olulised tema kunstilise arengu juures, kuna ta tutvus seal oma tulevase õpetaja Alfred Boucher'ga, kes märkas noores...

Loe edasi

Prantsuse keele päeva pildid

23. märts 2017

Prantsuse instituut korraldas 11. märtsil frankofoonia kuu raames prantsuse keele päeva, mis leidis aset Gustav Adolfi gümnaasiumis, mille tähistamisega ühinesid ka Kanada, Rumeenia ja Kreeka diplomaatilised esindajad. Kohaletulijad said osa võtta mitmest tegevusest, mis olid seotud...

Loe edasi

Tasuta prantsuse raamatukogu Culturethèque

23. detsember 2016

Te juba oskate või alles õpite prantsuse keelt ja tahate osa saada prantsuse kultuuri parimatest pärlitest? Raamatukogu andmebaas Culturethèque on just teie jaoks!  Culturethéque raamatukogust leiate suures valikus prantsuskeelseid ajakirju, raamatuid (ka kõige värskematelt...

Loe edasi

Tasuta MOOC veebikursused on kõigile avatud

14. juuni 2016

Kas te MOOC'se teate?MOOC’sid (Massive Open Online Course) on kõigile avatud tasuta veebikursused. Kuna kursustel osalemiseks kodust lahkuma ei pea ja piisab netiühendusest, on korraga “loengutes” väga palju rahvast – isegi kuni 100 000 inimest.MOOC’sid jõudsid Euroopasse umbes 5...

Loe edasi

kursused

 

Loe artiklit teises keeles: Français, English, Русский,