Blog

L'EXPRESSION FRANÇAISE DE LA SEMAINE

"Arriver après la bataille"

A quoi cela sert-il qu’un soldat arrive sur le champ de bataille alors que les autres soldats ont déjà tous fini de se battre et que la bataille est terminée ?

Ainsi, on dit d’une personne qu’elle “arrive après la bataille” quand elle finit enfin par se montrer alors que des évènements pour lesquels elle était attendue sont passés. Par exemple, un adolescent qui arriverait dans la cuisine en proposant de faire la vaisselle alors que ses parents ont enfin fini de tout laver et sécher. Cet adolescent serait alors vu comme un soldat qui arriverait une fois la bataille terminée, prêt à se battre alors que le champ de bataille est vide. A voir ensuite si ce retard est volontaire ou pas…

Tu as 18 ans ? Voyage en Europe cet été grâce à DiscoverEU

L'Union européenne offre un pass à 15.000 jeunes de 18 ans pour découvrir l'Europe et ses cultures cet été. Comme le dit le site de DiscoverEU, saisis cette chance d’expérimenter le principe de libre circulation, de mieux comprendre la diversité de l’Europe, de profiter de sa richesse...

Lire la suite
Lire cet article en : Eesti, English, Русский,